رسميا.. السنغال تؤكد أن اكتشافات الغاز حصلت في المياه الموريتانية

نفت شركة البترول السينغالية الرسمية Petrosen في رسالة توضيحية وجهتها إلى صحيفة " لو كوتيديان السنغالية"  حول خبر نشرته الصحيفة عن لقاء جمع رئيس شركة  "كوسموس"  بالرئيس السنغالي وادعت الصحيفة أنه أعلن فيه للرئيس السنغالي عن اكتسافات هامة في مجال النفط والغاز في المياه السنغالية.

ووفق التوضيح الذي ننشر نسخته الأصلية باللغة الفرنسية فإن الشركة السينغالية للبترول أكدت أن ما تم اكتشافه حول حقل للغاز و ليس للبترول و أنه يوجد في موريتانيا .

النسخة الأصلية كما نشرها الموقع:

Dans l’édition de votre journal du 29 avril 2015, un article est consacré à l’audience que le président de la République, Son Excellence Monsieur Macky Sall a accordée à une délégation de Kosmos Energy, en présence du Directeur général de Petrosen.

Le titre de l’article «Hydrocarbures - Kosmos Energy découvre le plus important gisement de pétrole et de gaz : Le Sénégal futur Émirat pétrolier »
Dans le corps du texte, il est dit ce qui suit : «Le président de la République, Macky Sall, a été informé en primeur, de la plus importante découverte de pétrole dans les eaux sénégalaises. (…) Une poche de pétrole, qui s’étendrait quasiment de Kayar à Saint-Louis, à la limite de la frontière mauritanienne.»
A ce sujet, la Direction Générale de Petrosen souhaite apporter la précision suivant : ladite découverte est faite en Mauritanie et non dans les eaux sénégalaises et concerne du gaz et non  du pétrole comme mentionné dans votre article.