عجلان / شركة أمريكية تبدأ التنقيب عن "الحوار"

بدات شريكة ( فيافى أكسبلورايشن لمتد أوف مويريتانى) المتخصصة فى التنباش عن الأشياء التى لا يمكن العثور عليها مثل الإبرة التى تطيح فى البحر والزغبة البيضاء الصغيرة غير المباركة الطائحة فى لبن عليه الرغوة فى ليلة فيها القمر التنقيب عن "الحوار السياسي" فى موريتانيا.

وقال السيد هايغ نشفان مدير الشركة :" لمور متخبزة الصاير ماهو خالك الحمان امتين لوضاع صعيبة ".

الترجمة " اعتقد أننا فى مهمة مستحيلة حفرنا حاسيا عند الرئاسة وحاسيا فى الوزارة الأولى وحاسيا عند أحزاب المنتدى وحسيانا عند أحزاب مسعود وجماعته وأحمد ولدداداه وحسيانا فى بليدات أخرى عند المجتمع المدني لكن النتائج ليست مشجعة حتى الآن خبراؤنا يجهرون وينبشون ولكن لم نشف شيئا يستحق الذكر".

ويرى كبير الحفارين فى الشركة السيد ماهو هانى أن عملية التنقيب صعيبة ويقول " آن كاع أصلا أنش مانى شرابلو وأتاي ايطلعلى اشويكات اومارو مانوكلو الا الله يلطف توف".

الترجمة " سنواصل الحفر لامشكلة من يلود لحوار حقيقي وطني جاد وصريح فى موريتانيا الان هو مثل شخص يلود للتبر الاحمر الذى يذكر ولايرى الحوار اسمه موجود ولكن هو من داية نفسه ليس موجودا ولانعرف هل طار ام نزل المهم انا وفريقي وسيادة المدير سنجهر الكثير من الحسيان وننتر الركورات ونشم التراب لعل وعسى ان نجد الحوار الذى لابد منه وانتم كموريتانيين فاصلون فيه غاية ونهاية".